SZORTY MĘSKIE
FIT GUIDE
Od 1979 roku Hartford jest ekspertem męskiej garderoby casual chic. Ceniona za wybór męskich szortów i bermudów marka prezentuje w tym przewodniku swoją kolekcję, by pomóc Ci wybrać model dopasowany do Twojej sylwetki i sposobu noszenia.
- Różnorodność krojów: od użytkowych szortów cargo po klasyczne bermudy chino, aż po modele tailoring o starannych wykończeniach.
- Materiały premium: rygorystyczny wybór tkanin, w tym wytrzymała gabardyna bawełniana, oddychający len, tłoczony seersucker, fakturowany welur czy frotte dla optymalnego komfortu.
- Style: projekty pomyślane na każdą okazję, między swobodą a elegancją.
SZORTY męskie – BATTLE
cargo
Męskie szorty BATTLE to doskonałe szorty cargo na letni sezon. Zaprojektowane tak, by łączyć styl z funkcjonalnością, przywołują kody odzieży utilitarnej w nowoczesnej i łatwej do noszenia wersji.
Wyposażone w liczne kieszenie, zapewniają dużą praktyczność na co dzień, idealną na letnie wypady. Swobodny krój i duch cargo czynią z nich wygodny model, zachowujący przy tym zadbany wygląd.
Funkcjonalne i stylowe szorty, stworzone, by towarzyszyć Ci latem.
- Męskie szorty cargo
- Odzież utilitarna
- Prosty krój
- Wiele kieszeni
- Płaski pasek ze szlufkami
- Zapięcie na suwak i guzik
SZORTY MĘSKIE - JOG
letni
Męskie szorty JOG inspirowane są naszym modelem kąpielówek Swim Long, z którego przejmują najważniejsze kody. Dłuższe niż pozostałe szorty, z częściowo elastyczną talią i sznurkiem ściągającym, zostały pomyślane przede wszystkim z myślą o optymalnym komforcie i pełnej swobodzie ruchów.
Miękkie i przyjemne w noszeniu, naturalnie towarzyszą letnim dniom, łącząc relaks ze stylem. Model łatwy w noszeniu, idealny do swobodnej i nowoczesnej letniej garderoby.
- Męskie szorty inspirowane kąpielówkami "Swim Long"
- Krój prosty
- Elastyczna talia i sznurki ściągające
- Kieszenie boczne
- Tylna kieszeń naszywana z patką
SZORTY MĘSKIE - JOGGY
casual
Męskie szorty JOGGY mają prostą naturę i zostały zaprojektowane, by towarzyszyć wszystkim codziennym chwilom. Wyposażone w elastyczny pas ze sznurkiem ściągającym, stawiają przede wszystkim na komfort i swobodę ruchów.
Lekkie i przyjemne w noszeniu, inspirowane są spodniami Joggy i przejmują ich swobodnego ducha. Prosty krój zapewnia zrównoważoną sylwetkę, łatwą do zestawienia.
Szorty o casualowym charakterze, stworzone do ruchu, odpoczynku i życia, nigdy nie rezygnujące z elegancji Hartford.
- Wygodne męskie szorty
- Prosty krój
- Elastyczny pas
- Sznurek ściągający
SZORTY MĘSKIE - TASK
tailoring
Męskie szorty TASK czerpią inspirację z garderoby tailoring i reinterpretują eleganckie szorty w nowoczesnym ujęciu. Rozpoznawalne dzięki pojedynczej zakładce, strukturyzują sylwetkę, zachowując komfort noszenia, zwłaszcza dzięki częściowo gumowanej talii.
Prosty, lekko dopasowany krój nadaje objętości i naturalnie podkreśla sylwetkę, nigdy nie wpadając w oversize.
Wszechstronne, noszone zarówno z t-shirtem, jak i z koszulą — wpuszczoną lub nie — dla eleganckiego i swobodnego wyglądu. Elegancka rzecz pomyślana na co dzień.
- Męskie szorty o inspiracji tailoring
- Strukturyzująca pojedyncza zakładka
- Prosty krój
- Częściowo gumowana talia
- Płaski pasek ze szlufkami
- Zapięcie na zamek z guzikiem
- Kieszenie boczne z przodu
- Dwie kieszenie z wypustką z tyłu
SZORTY męskie - TAYLOR
klasyczny
Męskie szorty TAYLOR to klasyczny model Hartford. Ponadczasowe, stanowią niezbędny element męskiej garderoby. Zaprojektowane tak, by naturalnie wpisywać się w codzienność, towarzyszą każdej sylwetce z prostotą.
Prosty, lekko dopasowany krój zapewnia doskonałą równowagę między komfortem a formą. Szyte najczęściej z bawełnianej gabardyny chino, wyróżniają się wytrzymałością i jakością, idealnymi do regularnego noszenia. Szorty podstawowe w najszlachetniejszym znaczeniu tego słowa, wierne DNA Hartford.
- Klasyczne męskie szorty Hartford
- Krój prosty, dopasowany
- Wytrzymała gabardyna bawełniana chino
- Płaski pasek ze szlufkami
- Zapięcie na zamek z guzikiem
- Kieszenie boczne
- Kieszenie z wypustkami zapinane na guzik
SZORTY męskie - TRUNK
preppy chic
Męskie szorty TRUNK to szorty w eleganckim wydaniu. Rozpoznawalne dzięki podwójnym zakładkom, dodają objętości i z elegancją strukturyzują sylwetkę, pozostając jednocześnie łatwe do noszenia na co dzień.
Prosty krój i tailoringowy charakter czynią z nich model z charakterem, idealny do skomponowania eleganckiej stylizacji bez wysiłku. W tym sezonie występują w naszej kultowej bawełnie w jodełkę, która podkreśla ich strukturalny i elegancki wygląd.
Inspirowane garderobą preppy chic, w duchu French Riviera, szorty TRUNK są klasykiem w nowej odsłonie, idealnym do kolekcji wiosna–lato. Szorty swobodne w wyrazie, lecz na tyle eleganckie, by podnieść rangę każdej stylizacji.
- Męskie szorty do eleganckiej garderoby
- Inspiracja tailoringiem
- Prosty krój
- Podwójna zakładka
- Kieszenie boczne
- Kieszenie z wypustkami
- Płaski pasek ze szlufkami
- Zapięcie na zamek i guzik
SZORTY męskie - SAHARA
wyrafinowany
Szorty SAHARA to jeden z nowych modeli sezonu. Te nieco krótsze męskie szorty stają się jednym z faworytów letniej garderoby. Rozpoznawalne dzięki podwójnym zakładkom, strukturyzują sylwetkę i z wyczuciem dodają objętości.
Zaprojektowane w duchu zarazem użytkowym i eleganckim, wyróżniają się paskami regulacji w talii — mocnym detalem stylistycznym, łączącym wygląd z praktycznością. Inspirowane garderobą cargo, zachowują jej funkcjonalność, proponując jednocześnie bardziej elegancką i współczesną sylwetkę.
Zdecydowanie modowe szorty z męskiej kolekcji wiosna-lato.
- Męskie szorty proste
- Garderoba użytkowa
- Paski regulacji w talii
- Kieszenie boczne
- Kieszenie z wypustką

























